Жарияланды 04.11.2020 Өңірлік Гидрология орталығы " корпоративтік қоры біліктілік талаптарына сәйкес келетін үміткерлерді қызмет көрсету конкурсына қатысу үшін түйіндеме ұсынуға шақырады. Осы жоба бойынша жұмыстарды орындау үшін мынадай біліктілік талаптарына сәйкес келуі тиіс бір Консультант тартылады:
* "Аударма ісі" немесе сабақтас пәндер Мамандығы бойынша жоғары білім;
* Ағылшын тілінің техникалық аудармашысы ретінде кемінде 5 жыл жұмыс тәжірибесі;
* Халықаралық ұйымдарда, компанияларда және инвестициялық жобалар бойынша жұмыс тәжірибесі құпталады;
* Microsoft Word, Excel, Internet Explorer, Outlook және барлық кеңсе техникасымен жұмыс істеу дағдылары жақсы дамыған компьютерді меңгеруі;
* Өте жақсы аналитикалық қабілеттер мен қарым-қатынас дағдылары, ақпаратты нақты және нақты түрде және тиісті форматта ұсыну мүмкіндігі;
* Басқа қызметкерлермен командалық рухта тиімді жұмыс істеу мүмкіндігі;
* ДБ жобалары бойынша және Ұлттық гидрометеорологиялық қызметтердегі жұмыс тәжірибесі артықшылық болады. Ассистент/Аудармашы Міндеттері:
* Кеңсенің жедел қызметі үшін барлық әкімшілік жұмысты басқарады;
* Кездесулерде, А компонентінің ЖБТ шетелдік өкілдерін қабылдауда ауызша аудармашы ретінде әрекет етеді;
* Құжаттарды, есептерді, электрондық хаттарды орыс / ағылшын тіліне аударады және барлық хат-хабарлардың көшірмелерін екі тілде сақтайды;
* Кеңсе ретінде ағылшын және орыс тілдерін меңгерген ЖБТ менеджері қызметін атқарады;
* Мониторинг және бағалау жөніндегі маманмен бірлесіп: - Жобаның "А" құрауышы қызметінің барлық бағыттары бойынша оқытуды үйлестіру жұмысын жүргізеді және оған жауап береді; - ЖБТ персоналының, а құрауышы қаражаты есебінен ұйымдастырылған тренингтерге қатысушылардың және халықаралық сарапшылардың сапарларын логистикалық қамтамасыз етуді ұйымдастырады; - оқыту жөніндегі іс-шаралардың орындалу барысын бақылайды және ЖБТ басшысын уақтылы хабардар етеді;
- Оқытуға қатысты бөлігінде жобаны іске асыру барысы туралы есептілікті дайындауға қатысады; - қабылдаушы Тараппен оқытуды өткізу шарттары туралы, білім алушыларды немесе оқытушыларды орналастыру туралы келіссөздер жүргізеді, оларды жол жүру құжаттарымен және визалық қолдаумен қамтамасыз етуді, сондай-ақ кездесулер мен шығарып салуларды ұйымдастыруды ұйымдастырады; - оқыту жөніндегі келісімшарттарды орындау шеңберінде ұсынылатын есептілікті жинайды және жұмыс нәтижелерін мақұлдаудың белгіленген рәсімдерінің орындалуын ұйымдастырады; -;
* Жобаны басқару тобы басшысының басқа да тапсырмаларын орындайды. Консультант Дүниежүзілік Банктің "Дүниежүзілік банк қарыз алушыларының консультанттарды іріктеуі және жалдауы" нұсқаулығында көрсетілген рәсімдерге сәйкес іріктелетін болады (басылым: 2011 жылғы қаңтар, 2014 жылғы шілдеде толықтырылған және қайта өңделген). Мүдделі консультанттар қосымша ақпаратты құжаттың соңында көрсетілген мекенжай бойынша жұмыс уақытында сағат 9.00-ден 17.00-ге дейін (Нұр-сұлтан Қ.уақыты) ала алады. Құжаттардың түпнұсқалары (түйіндеме) төменде көрсетілген электронды мекен-жайға 16:00-ден кешіктірілмей жеткізілуі керек (уақыты г. Нұр-сұлтан) 17 қараша 2020 жыл. "Аймақтық Гидрология орталығы" корпоративтік қоры (РЦГ ҚФ). 050022, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Абай даңғылы, 32 үй, каб. 410 Жания Хайбуллина Тел.: + 77015200580 Мекен-жайы: cahmpec@gmail.com; khaibullina.zhaniya@gmail.com